Vážení a milí studenti,
naše bangladéšská studentka Mayuching, které jsem o prázdninách naším jménem poslala dopis v angličtině a fotografii z oslav naší školy, na níž jsou všichni studenti (aby měla představu, kdo ji podporuje) – nám poslala odpověď. Zde máte celou korespondenci:
mail z Adry:
Dobrý den, paní Turzová,
moc Vás zdravím z ADRY a posílám Vám odpověď od Mayuching na Váš srpnový dopis. Věřím, že Vás potěší. Případnou odpověď Mayuching můžete prosím zaslat do 15. února. Dopisy s sebou odvezeme na monitorovací cestu 19. února 2018
Anna Zýková – koordinátorka programu BanglaKids
Překlad dopisu:
Milí dárci,
moc vám děkuji za dopis a fotku, kterou jste poslali. Mám z nich obrovskou radost! Je bezva vědět, že mě ve studiu podporuje škola. Na fotce je výročí vaší školy? Chci vám ještě jednou moc poděkovat.
Já se teď ve škole musím moc snažit, protože mě čekají velké testy v listopadu, tak se teď hodně učím. Učení ve škole si hodně užívám a baví mě. Posílám pozdravy z Bangladéše
a přeji vše nejlepší.
Mayuching
Děkujeme Mayuching za krásný dopis, přejeme jí úspěšné zvládnutí testů a společně s angličtináři a některou třídou zajistíme zpětnou odpověď. Jestli máte nějaký návrhy či otázky, které by v dopise pro Mayuching neměly určitě chybět, stavte se s nimi za mnou do kabinetu, rádi je do dopisu přidáme 😉 díky Kateřina Turzová.
S příchodem nového roku jsme také zaplatili školné pro Mayuching na rok 2018, které činí 7 800,- a na školní potřeby a dárky dle libovolného výběru jsme z účtu uvolnili 1000,-. Systém obdarování se sice od loňského roku trochu změnil – formou tzv. kasičky radosti, kam se ukládají finanční příspěvky zaslané všemi dárci bez rozdílu, a z celkové naspořené částky se potom zakoupí dárky všem dětem, aby nebylo některé smutné, neb zasílání příspěvku je dobrovolné. A je pravda, že tento systém udělá radost opravdu všem podporovaným studentkám a studentům. A o to nám právě jde, ne? 🙂