podle bratří Čapků
(23.prosince 1988)
volně podle hry bratří Čapků Ze života hmyzu
Divadelní hra Ze života hmyzu byla napsána Josefem a Karlem Čapkem v roce 1921. Podnětem byla četba francouzského entomologa J. H. Fabra a také pozorování lidí.
Autoři nám jistě odpustí, že jsme si hru upravili. Nejdete v ní hlavní postavu Tuláka, neboť slovy autorů: „Vy, diváci, při naší hře nejste ani motýli, chrobáky, mravenci… vy sami jste Tuláci; jste živým, trvalým, po pravdě toužícím svědomím…
Není to drama, jsou to scény, je to podívaná, tak jako podívanou je život hmyzu … nebo lidí.
Bezpočet lidí rozpoznal člověka v této pokřivené grotesce a uvědomil si, že je cosi ošklivého, ukrutného a nicotného i tam, kde není zvykem to hledat.
Nepsali jsme o lidech ani o havěti polní, psali jsme o jistých špatnostech.“
Doufáme, že hra vzbudí u vás zájem o dílo bratří Čapků, neboť letos uplyne 66 let od premiéry hry, 50 a 46 let od smrti Karla a Josefa Čapka. Myslíme si totiž, že hra je aktuální i dnes.
| Kolpotérky: | Eva Kohoutová | |
| Pavlína Krupová | ||
| Motýli: | ||
| Iris: | Dita Fuchsová | |
| Clythie: | Kateřina Janíková | |
| Otakar: | Stanislav Banáš | |
| Felix: | Jiří Mlnařík | |
| Viktor: | Martin Stodůlka | |
| Chrobáci: | ||
| Chrobačka: | Marie Augustýnová | |
| Chrobák: | Jan Holub | |
| Larvička: | Jaroslava Novotná | |
| Cvrček: | Radovan Lapka | |
| Parazit: | Lada Rudolfová | |
| Lumek: | Libor Pánek | |
| Cvrčková: | Eva Štaffová | |
| Cizí chrobák: | Richard Vlach | |
| Mravenci: | ||
| Diktátor: | Jiří Mlnařík | |
| Velitel: | Dita Fuchsová | |
| Slepec: | Martin Stodůlka | |
| Telegrafistka: | Lada Rudolfová | |
| Novinářka: | Jaroslava Novotná | |
| Samaritánka: | Marie Augustýnová | |
| Raněný: | Libor Pánek | |
| Politik: | Radovan Lapka | |
| Posel: | Stanislav Banáš | |
| Vůdce žlutých: | Jan Holub | |
| Mravenci: | Zdeňka Cholastová | Richard Vlach |
| Kateřina Janíková | ||
| Eva Kohoutová | ||
| Pavlína Krupová | ||
| Eva Štaffová | ||
| Petra Vašková | ||
| Režie: | M. Kučerová | M. Hambálek |