Krásná Helena
J.Offenbach
(22.-26.února 1993)
Vážený diváku,
opereta francouzského hudebního skladatele J.Offenbacha Krásná Helena patří k nejúspěšnějším světovým operetním dílům. Byla napsána v roce 1864. Má v sobě nejen Homérský příběh plný lásky, osudovosti, napětí, ale i oproštění od historické melancholie.
J.Offenbach zpracoval příběh volně, v podobě rozpustilé, humorné a trochu ironické. Osudy hrdinů připomínaly současníkům skandály na dvoře Napoleona III.
Přesně o 100 let později upravil tuto operetu německý dramatik P.Hacks. Více než na milostný příběh se soustředil na zobrazení zákulisí panovnického dvora, intriky, které manipulují s lidskými osudy, přidal ještě více ironie a satiry.
Naše podoba se pokouší zachovat sentimentální charakter hudební stránky díla i Hacksův satirický nadhled. …